Tenders/Execution, delivery, and installation of a spatial information system at the Karkonosze National Park Nature and Education Center – Sobieszów Palace within the project entitled "Karkonosze National Park Nature and Education Center (Stage III) – Karkonosze Green School" project no. FENX.01.05-IW.01-0001/24
Open🇵🇱PolandServices

Execution, delivery, and installation of a spatial information system at the Karkonosze National Park Nature and Education Center – Sobieszów Palace within the project entitled "Karkonosze National Park Nature and Education Center (Stage III) – Karkonosze Green School" project no. FENX.01.05-IW.01-0001/24

Auto-translated from Polish
Original title: Wykonanie, dostawa i montaż systemu informacji przestrzennej na terenie Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów w ramach projektu pn. „Centrum Przyrodniczo - Edukacyjne Karkonoskiego Parku Narodowego (etap III) – Karkonoska Zielona Szkoła” nr projektu FENX.01.05-IW.01-0001/24
Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze
Published: May 5, 2026
Updated: May 8, 2026
Source: pl_baza_konkurencyjnosci

Description

1) Zamówienie polega na wykonaniu, dostawie i montażu systemu informacji przestrzennej na terenie Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów (działka nr 19, obręb ewidencyjny 026101_1.0012 Sobieszów w jednostka ewidencyjna 026101_1 (M. Jelenia Góra)) w ramach projektu pn. „Centrum Przyrodniczo - Edukacyjne Karkonoskiego Parku Narodowego (etap III) – Karkonoska Zielona Szkoła” nr projektu FENX.01.05-IW.01-0001/24. 2) Zakres zamówienia obejmuje realizację systemu identyfikacji wizualnej części zewnętrznej Centrum Przyrodniczo - Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego - Pałac Sobieszów, składającego się z dwóch elementów: a) Wayfinding - system kierunkowskazów, plan terenu, tablice z informacją o sposobie przemieszczania się po terenie - realizacja w zakresie przewidzianym dla poziomu trzeciego zgodnie z załączonym projektem. b) Information Design - tablice informacyjne, historyczne i ścieżki edukacyjne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Projekt wykonawczy systemu identyfikacji wizualnej części zewnętrznej Centrum Przyrodniczo Edukacyjnego Pałac Sobieszów stanowiący załącznik nr 1 do zapytania ofertowego. UWAGA: Zamówienie nie obejmuje tablic tymczasowych oznaczonych w załączonej dokumentacji plusem w nazwie np.: P16+, P18+,P19+,P32+,P35+. Opisy tablic: P1, P15, P16, P17, P18,P22, P23, P24, P25,P32,P33,P34,P35, P36, P37, P38, P42, P43,P48 wymagają aktualizacji. Treść części opisowej tych tablic wymaga uzgodnienia z Zamawiającym. 3) Ewentualne podane w opisach nazwy własne, znaki towarowe, patenty, pochodzenie, źródła lub szczególne procesy, które charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego wykonawcę, normy, oceny techniczne, specyfikacje techniczne, systemów referencji technicznych itp. nie mają na celu naruszenia zasady uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców. Zawarte w zapytaniu ofertowym opisy mają za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych, technologicznych, wydajnościowych czy funkcjonalnych Zamawiającego. Zamawiający wskazuje, że Wykonawca może zaoferować przedmiot zamówienia określany w zapytaniu ofertowym lub równoważny. 4) Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu technologicznego, wydajnościowego i funkcjonalnego założonego w projekcie. Wszystkie ewentualne nazwy własne i marki handlowe elementów budowlanych, normy, oceny techniczne specyfikacje techniczne itp. systemów, urządzeń i wyposażania zawarte w zapytaniu ofertowym oraz dokumentacji projektowej, zostały użyte w celu sprecyzowania oczekiwań jakościowych technologicznych, wydajnościowych czy funkcjonalnych Zamawiającego. Zamawiający oświadcza, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne urządzenia bądź materiały wymienione w dokumentacji projektowej mogą być zastąpione urządzeniami bądź materiałami równoważnymi. Poprzez pojęcie materiałów i urządzeń równoważnych należy rozumieć materiały gwarantujące realizację robót zgodnie z projektem oraz zapewniające uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji projektowej. Równoważne produkty i urządzenia muszą być dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującym prawem. Wykonawca, który zaoferuje produkty oraz urządzenia równoważne wymagające zmiany posiadanych decyzji, będzie musiał w ramach wykonania zamówienia w imieniu Zamawiającego, uzyskać wymagane decyzje własnym staraniem i kosztem, gwarantując jednocześnie wykonanie zamówienia w terminie wynikającym z zapytania ofertowego. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisane przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. 5) Obowiązek Wykonawcy wykazania równoważności produktu może być spełniony w jakikolwiek sposób pozwalający Zamawiającemu jednoznacznie stwierdzić zgodność oferowanych w ofercie produktów z wymaganiami określonymi w zapytaniu ofertowym. 6) Wykonawca udziela, co najmniej 4 letniej gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia, licząc od dnia odbioru. 7) Termin wykonania zamówienia: do 30.09.2026r.

Zamówienia uzupełniające: Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających.

Warunki zmiany umowy: Umowa może być zmieniona w stosunku do treści oferty po spełnianiu co najmniej jednego z warunków określonych w Wytycznych dotyczących kwalifikowalności wydatków na lata 2021-2027 sekcja 3.2.4 lit. b, c), d) i e). Umowa może być zmieniona w stosunku do złożonej oferty na niżej wymienionych warunkach: a) Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy w przypadkach: - zmiany będące następstwem działania osób trzecich, za których Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności związanych z konfliktem zbrojnym na Ukrainie pod warunkiem, że czynnik na który powołuje się strona ma rzeczywisty wpływ na proces realizacji zamówienia, - zmiany będące następstwem wprowadzenia przez władze państwowe stanu epidemii lub dokonania zmiany tego stanu na inny stan wyjątkowy, ograniczający normalny sposób funkcjonowania państwa – mający wpływ na wykonanie zadania, - zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, - siła wyższa uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu zamówienia, b) Zmiana sposobu wykonania przedmiotu umowy: - niedostępność na rynku materiałów wskazanych w ofercie spowodowana zaprzestaniem produkcji lub wycofaniem z rynku tych materiałów, - konieczność zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych niż wskazane w ofercie, w sytuacji gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem przedmiotu umowy, - konieczność wykonania prac dodatkowych lub zamiennych, których wykonanie ma na celu prawidłowe zrealizowanie przedmiotu umowy, a konieczność ich wykonania wynika z okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć pomimo zachowania należytej staranności.

Zamawiający: Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze

Kategoria: Usługa

CPV: 30195000-2, 31523200-0, 34928470-3, 34928472-7

About This Opportunity

This is a services contract in the education and training and media and communication sectors, with a focus on Public Relations. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before May 25, 2026.

Published through Baza Konkurencyjności, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the education and training sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Key Details

Submission Deadline
May 25, 2026
17 days remaining
Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

pl_baza_konkurencyjnosci
pl_baza_konkurencyjnosci
Official Source

Contracting Authority

Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze
🇵🇱Poland

Contact

Contact Person
Agnieszka Mandziej

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.