Tenders/PRODUCTION OF GIBÍ, PUZZLES AND FLYERS FOR AWARENESS CAMPAIGN OF THE GENERAL ENUMERATION WITHIN THE FRAMEWORK OF RGPH4 IN DIFFERENT AREAS OF THE COUNTRY.
OpenSupplies

PRODUCTION OF GIBÍ, PUZZLES AND FLYERS FOR AWARENESS CAMPAIGN OF THE GENERAL ENUMERATION WITHIN THE FRAMEWORK OF RGPH4 IN DIFFERENT AREAS OF THE COUNTRY.

Auto-translated from Inglês
Original title: Produção gibí, quebra cabeça e flyer para sensibilização da enumeração geral no âmbito do rgph4 nos diferentes lumos do país.

Summary

Translated
Production of materials (GIBÍ, puzzles, flyers) for the RGPH4 general enumeration awareness campaign nationwide. Part of the Harmonizing and Improving Statistics in West and Central Africa project.

Description

Project: Harmonizing and Improving Statistics in West and Central Africa - Series of Projects 1 (HISWACA - SO

ANÚNCIO

A UGP DO PROJETO HISWACA-GB, LANÇA CONCURSO PARA RECRUTAMENTO DE UMA (01) EMPRESA/GRÁFICA PARA PRODUÇÃO DE MATERIAIS GRÁFICOS, PROMOCIONAIS E INDUMENTÁRIA PARA A REALIZAÇÃO DO QUARTO RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAÇÃO E HABITAÇÃO (RGPH4).

  1. INTRODUÇÃO

O Recenseamento Geral da População e da Habitação (RGPH) constitui a mais abrangente operação estatística realizada por um país. Trata-se de uma atividade essencial para a recolha de dados demográficos e habitacionais que apoiam o planeamento nacional, a formulação de políticas públicas, a monitorização dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e a distribuição equitativa de recursos.

Na Guiné-Bissau, o último RGPH foi realizado em 2009. Segundo as boas praticas internacionalmente reconhecida, esta operação é realizada de 10 em 10 anos. As razões de longo período da não realização do recenseamento na Guiné-Bissau prendem-se com as capacidades técnicas e financeiras limitadas do país. Diante disso, a Guiné-Bissau solicitou e obteve do Banco Mundial o financiamento através do projeto Harmonização e Melhoria de Estatísticas na África Ocidental e Central (HISWACA), recursos para a realização do RGPH4 previsto para 2026. Este novo recenseamento será fundamental para reforçar o Sistema Estatístico Nacional e atualizar os dados sociodemográficos do país.

Para o sucesso desta operação de grande escala, é imprescindível o envolvimento ativo da população. Nesse contexto, torna-se necessária a implementação de uma estratégia de comunicação e sensibilização ampla e eficaz, com foco em espaços públicos de grande concentração, nomeadamente feiras, mercados e lumos mais frequentados em todo o território nacional.

  1. OBJETIVO GERAL

Produzir, fornecer e disseminar materiais gráficos, promocionais e indumentária para mobilizar, informar e sensibilizar os comerciantes, vendedores, videiras e a população em geral nas feiras e mercados mais frequentados e nos principais lumos da Guiné-Bissau sobre a importância do Quarto Recenseamento Geral da População e da Habitação (RGPH4), promovendo a sua participação ativa e garantindo a ampla visibilidade da operação censitária em espaços públicos de grande circulação

  1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
  • Produzir materiais gráficos promocionais para sensibilizar os comerciantes, vendedores e frequentadores das feiras, mercados e lumos sobre o RGPH4, sua importância e benefícios;
  • Reforçar a confiança da população no processo censitário;
  • Promover a participação ativa da população no recenseamento;
  • Distribuir materiais de sensibilização e brindes promocionais;
  • Criar visibilidade da operação censitária em espaços públicos por meio de elementos visuais.
  1. PRODUTOS ESPERADOS

O material a ser produzido será agrupado na categoria abaixo indicado:

- Materiais Gráficos: impressos informativos e visuais para divulgação e apoio às ações de sensibilização, segundo a tabela nº 1.

  1. PÚBLICO- ALVO

- População em geral, os comerciantes, vendedores, imigrantes, líderes comunitários, jornalistas, autoridades locais e tradicionais, etc.

  1. PERFIL DE EMPRESA CONTRATADA

A empresa proponente deverá possuir as seguintes qualificações:

1. Experiência comprovada em conceção, produção e impressão de materiais gráficos, indumentária e brindes promocionais;

2. Mínimo de 3 (três) anos de atuação no mercado nas áreas mencionadas;

3. Portfólio com evidências de trabalhos realizados em trabalhos semelhantes, preferencialmente para instituições públicas, privadas ou internacionais;

4. Apresentação de certificado de boa execução dos trabalhos semelhantes realizados para os projetos financiados pelo Banco Mundial ou outros financiadores internacionais;

5. Capacidade técnica comprovada para conceção e impressão em offset;

6. Utilização de equipamento próprio para produção dos materiais;

7. Documentação legal da empresa que comprove a habilitação para operar no país;

8. Fluência em língua portuguesa.

    1. CRITÉRIO ELIMINATORIA
  • Não apresentação de certificado de boa execução dos trabalhos semelhantes realizados para os projetos financiados pelo Banco Mundial ou outros financiadores internacionais;
  • Apresentação do documento que mostra a regularidade fiscal;
  • Falta da documentação legal da empresa que comprove a habilitação para operar no país;
  • Ausência de experiência comprovada em conceção, produção e impressão de materiais gráficos, indumentária e brindes promocionais.
  1. PRINCIPAIS TAREFAS
  • Conceber e imprimir em offset: materiais gráficos, promocionais e indumentária.

TABELA Nº 01

DESCRIÇÃO

QUANT.

Produção e Impressão Gbi do Censo

5.000

Confeção de dísticos/banners para fixação nas feiras, mercados e lumos

40.000

Produção e Impressão de etiqueta autocolante para Lumo

46.000

Aquisição e personalização de chaveiros promocionais com mensagens de incentivo à participação

5.000

Produção e Impressão flyers informativos sobre o RGPH4

46.000

Produção e Impressão de Quebra cabeça do Censo

5.000

  1. LOCAL DE ENTREGA

O local da entrega será a sede da UGP junto ao INE: Av. Amílcar Cabral, nº 13. Caixa Postal 06 Bissau, no horário do funcionamento (das 08h às 16h).

Todas as despesas com a entrega do produto, incluindo frete e descarga no local, correrá por conta da empresa contratada, ficando a UGP isenta de quaisquer ônus.

  1. DIREITOS DE AUTOR

Os produtos resultantes desta prestação de serviço serão propriedade do INE. Todos os direitos são reservados e não serão objeto de utilização fora do âmbito que o INE determinar.

A proposta financeira deve ser apresentada em francos cfa incluindo todas as obrigações fiscais necessárias.

As empresas/gráficas interessadas deverão submeter as suas candidaturas na sede da Unidade de Gestão do Projeto (HISWACA) situada na Av. Amílcar Cabral, nº 13. Caixa Postal 06 Bissau, junto do INE, no horário expediente (das 08h às 16h).

VI. PRAZO DE ENTREGA DAS CANDIDATURAS

O prazo para manifestação de interesse termina no dia 07 de maio de 2026, às 12h00 (hora de Bissau).

Qualquer dúvida sobre o processo de concurso pode ser esclarecida através da UGP, pelos números (245) 95 615 30 30/95 599 15 15/96 675 22 41,

E-mail: ugphiswaca@gmial.com; namiran2016@gmail.com

A Unidade de Gestão do Projeto

Inácio Ié

Coordenador Nacional

About This Opportunity

This is a supplies contract in the general supplies, media and communication and Research sectors, with a focus on Public Relations. Located in Western and Central Africa, Asia, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before May 7, 2026.

Published through WB - World Bank, a multilateral development bank that follows standardized international procurement guidelines. Projects funded by multilateral institutions are generally open to international bidders from eligible member countries for the supply of goods in the general supplies sector. Supply contracts typically require bidders to demonstrate product compliance with technical specifications, delivery capacity, and relevant certifications. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Key Details

Submission Deadline
May 7, 2026
10 days remaining
Location
🌍Western and Central Africa
Asia
Contract Type
Supplies
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Inglês
Reference
OP00440889

Source

w
world_bank
Official Source

Contracting Authority

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.