Project for Upgrading Green Automotive Maintenance Technology for VTCs in Egypt
설명
INVITATION FOR BIDS
(PROCUREMENT OF SERVICES)
1.
The KOICA Procurement Team intends to invite foreign and local eligible Bidders
for the
Project for the “
Project for Upgrading Green Automotive Maintenance Technology for VTCs in Egypt
”
Brief of Bidding
Bid Title
Project for Upgrading Green Automotive Maintenance Technology for VTCs in Egypt
Summary of Services
-
Establishment of development plans for automotive vocational training centers
-
Development of curricula and teaching materials that align with labor market demands (new development and revisions)
-
Strengthening the capabilities of vocational education administrators and technical instructors
-
Support for automotive maintenance practical training equipment
-
Establishment of an industry-academia cooperation system
-
Project management (performance management, monitoring, and promotion)
*
Please refer to the attached
RFP
(
Korean version)
for detailed information.
Service Area
Gyeonggi-do,
Korea
/
Egypt (
Embaba
, Giza governorate /
Shoubra
, Cairo governorate /
Kafr
El
Zayat
, Gharbia governorate
/
Moharam
Bek
, Alexandria governorate
)
Duration
Until
December 31, 20
30
from the date of signing the contract
Budget
Limit
6,245,728,960
KRW (
Korean won
)
A.
Employer
:
Korea International Cooperation Agency (KOICA)
B.
Bid Type
: International Bidding, Open Competitive Bidding
C.
Selection of the Successful Bidders
:
a)
Conclusion of contract by negotiation (technical proposal (90%) and price
quotation (10%)).
b)
Bidders that receive less than 8
5
out of 100 points at the technical proposal evaluation shall be disqualified from negotiations.
c)
Conclus
ion of contract by negotiation
.
D.
Qualification of Bidders
:
a)
Shall be registered
on the
KOICA’s Online Procurement System
(
http://nebid.koica.go.kr
)
and Korea
government’s
On-line e-procurement system (
http://www.g2b.go.kr
)
- shall have the PPS service code [
1169
]
or
[
9999
]
※
For further information, Please refer to Invitation for Bids and Request
for proposal in Korean version.
b)
Anyone whose qualifications to participate in the bidding are restricted by an international organization or a foreign government, or who have been declared ineligible for a contract, or those who have been sanctioned for the same, cannot participate in the bidding
c)
According to domestic and foreign laws and regulations, a person convicted of a bribery-related crime cannot participate in the bidding
d)
In accordance with the
「
National Contract Act
」
,
「
Local Contract Act
」
, or
「
Act on the Operation of Public Institutions
」
in Korean law, a person who is a fraudulent business entity who has been restricted from participating in bidding and is in the disposition period, cannot participate in the bidding
e)
A
person who has pledged the following: Confirmation of participation in subcontracting with conditions of direct payment, Pledge of Practice for Human Rights business management, Pledge of Practice for the Prevention of Sexual Harassment and Sexual Violence
f)
Joint Venture is allowed (Contract for joint performance).
E.
Typ
e of Currency
: Korean won (KRW
)
F.
Language of Proposal:
Korean
G.
Bidding
S
chedule
(Korean Standard Time
)
:
Schedule
Date, Time
Place
Pre-Bidding Conference
-
-
Closing Date for Registration
March
12
,
20
25
,
09
:00
~
April
28
,
20
25
,
1
8
:00
Procurement Contract Team, KOICA
(
A
ddress below at 8[A])
or
KOICA’s Online Procurement System
(
http://nebid.koica.go.kr/
)
Closing Date for Submission of Bid
April 25
,
20
25
,
09
:00
~
April 29
,
20
25
,
1
4
:00
Same as above
Bid Opening
Date
May
1
6
,
20
25
, 1
4
:00
(Can be adjusted)
KOICA’s Online Procurement System
(
http://nebid.koica.go.kr
)
Opening of Tenders
will be conducted after the technical evaluation
will be
completed
.
H.
Submission of
a bid
a)
Submission of bidding price
-
Submission should be completed on the
KOICA’s Online Procurement System
(
http://nebid.koica.go.kr
)
b)
Submission of documents
-
All documents should be submitted
through KOICA’s Online Procurement System
※
For further information, Please refer to Invitation for Bids and Request for
proposal in Korean version.
I.
Joint Contract
(
Contract for joint performance
is allowed)
a)
Joint Venture with limited number of
members (5)
is allowed
.
b)
The share ratio of each participating
company
must be more than 10%
(
Contract for joint performance
)
c)
Each member shall meet Qualification of Bidders.
2.
The budget
limit
for this procurement assignment is
KRW
6,245,728,960
and
the
Bidders
’
price proposal
s
will be evaluated by the relevant
formula
(
p
lease check the attached document
“
Contract by Negotiation
(Korean Version)
”
)
.
However,
the
final contract price cannot exceed the
Expected Maximum Prices
.
(The
Expected Maximum Prices
is not published in advance.)
3.
All bids must be accompanied by a bid security of not less than five percent (5%) of the Total Bid Price or stated fixed amount. When a fixed amount is stated, it should be approximately five
이 입찰에 대하여
본 사업은 거버넌스 부문의 컨설팅 계약입니다. Egypt, Asia에 소재하며, 본 입찰은 법인 및 공동수급체에 개방되어 있습니다, 추정 예산은 KRW 6.2 billion입니다.
KOICA - Korea International Cooperation Agency을(를) 통해 게시되었으며, 양자 개발협력 기관입니다. 양자 기관의 계약은 해당 기관 고유의 조달 가이드라인을 따르며, 국적 기반의 자격 요건이 적용될 수 있습니다 거버넌스 부문의 컨설팅을(를) 위한 사업입니다. 컨설팅 사업은 일반적으로 수행 방법론과 핵심 인력의 자격을 포함한 기술 제안서에 큰 비중을 두어 평가됩니다. 적격 후보로 선정된 사업자는 2단계에서 가격 제안서 제출을 요청받을 수 있습니다. 관심 있는 사업자는 제안서 제출 전에 원본 출처의 전체 문서를 검토하시기 바랍니다.