Postępowania/Część 1: Tłumaczenia pisemne w trybie zwykłym, ekspresowym oraz tłumaczenia ustne .
Rozstrzygnięte🇵🇱PolskaUsługi

Część 1: Tłumaczenia pisemne w trybie zwykłym, ekspresowym oraz tłumaczenia ustne .

MINISTERSTWO ZDROWIA
Opublikowano: 7 paź 2026
Zaktualizowano: 10 paź 2026
Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

O tym postępowaniu

To zamówienie na usługi w sektorze Dostawy. Znajduje się w Polska, Europa, otwarte dla firm i konsorcjów.

Opublikowane przez TED - Tenders Electronic Daily (EU), krajowy portal zamówień publicznych. Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego podlegają krajowym przepisom o zamówieniach publicznych i mogą wymagać szczegółowych warunków udziału oraz dokumentacji na usługi w sektorze Dostawy. Kontrakty na usługi są zazwyczaj oceniane zarówno pod kątem jakości technicznej, jak i ceny, i mogą wymagać od oferentów wykazania odpowiedniego doświadczenia oraz wykwalifikowanego personelu. Ten kontrakt został już udzielony. Informacje są publikowane w celu zapewnienia przejrzystości oraz wglądu w rynek zamówień publicznych.

Opis

Automatycznie przetłumaczone z języka polski
1.OPIS 1.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeniowych obejmujących tłumaczenia pisemne w trybie zwykłym (w liczbie 2000 stron tłumaczeniowych), ekspresowym (w liczbie 800 stron tłumaczeniowych) oraz tłumaczenia ustne (symultaniczne w liczbie 334 godzin i konsekutywne w liczbie 304 godzin) 2. PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE: 2.1. Na podstawie art. 105 oraz 106 ustawy Pzp w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami, cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub kryteriami oceny ofert lub wymaganiami związanymi z realizacją zamówienia zamawiający żąda od wykonawców przedstawienia następujących dokumentów: 2.1.1. Dwóch próbek tłumaczeniowych tekstów, przekazanych przez zamawiającego, które stanowią załącznik do SWZ na zasadach opisanych w SoPZ. 2.2. Zamawiający zgodnie art. 107 ust. 3 ustawy Pzp. nie przewiduje możliwości uzupełniania ww. przedmiotowego środka dowodowego, gdyż ten przedmiotowy środek dowodowy będzie służyć potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert. W przypadku nie załączenia do oferty przedmiotowego środka dowodowego wymienionego oferta wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 2 lit. c. ustawy Pzp. 2.3. Zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca zobowiązany jest złożyć wyżej wymienione przedmiotowe środki dowodowe wraz z ofertą. Wykonawca powinien dochować wszelkiej staranności, aby dokumenty te były kompletne i zawierały wszystkie niezbędne informacje umożliwiające Zamawiającemu ich weryfikację pod kątem prawidłowości i zgodności z wymaganiami SWZ. 2.4. Przedmiotowe środki dowodowe składane są w formie elektronicznej w sposób przewidziany w przepisach rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452), wydanego na podstawie art. 70 ustawy Pzp.

Pochodzenie danych

To ogłoszenie pochodzi z TED - Tenders Electronic Daily (EU) i zostało pierwotnie opublikowane 7 października 2026. Zaktualizowane 39 dni temu. Język oryginału: polski. BidsFactory odzwierciedla oficjalne ogłoszenia o zamówieniach publicznych i zawsze linkuje do źródła dla pełnego tekstu prawnego.

O MINISTERSTWO ZDROWIA

MINISTERSTWO ZDROWIA opublikował 261 ogłoszeń o zamówieniach na BidsFactory, w tym 4 obecnie otwartych i 76 udzielonych. Działalność koncentruje się w Zdrowie, Badania naukowe & Edukacja. Wszystkie ogłoszenia dotyczą Polska. Ogłoszenia są dystrybuowane przez TED - Tenders Electronic Daily (EU), Biuletyn Zamówień Publicznych (BZP) & Baza Konkurencyjności (Fundusze UE). Ostatnia publikacja: 17 listopada 2026.

Najczęściej zadawane pytania o to postępowanie

Jak złożyć ofertę?

Odwiedź TED - Tenders Electronic Daily (EU), aby zapoznać się z pełnym ogłoszeniem, wymaganymi dokumentami i instrukcjami składania ofert.

Czy postępowanie jest nadal otwarte?

Nie — zamówienie zostało już udzielone Lingua Lab s.c.; GROY TRANSLATIONS Sp. z o.o.. Ogłoszenie pozostaje na BidsFactory w celu zapewnienia przejrzystości i analizy rynku.

Kto jest zamawiającym?

Ogłoszenie zostało wystawione przez MINISTERSTWO ZDROWIA w Polska. Zamawiający ocenia oferty, udziela zamówienia i nadzoruje jego wykonanie.

Jaki to typ zamówienia?

To zamówienie typu Usługi w sektorze Dostawy. Klasyfikacja pomaga wykonawcom ocenić zgodność z ich kwalifikacjami i przedmiotem działalności.

Za jaką kwotę udzielono zamówienia?

Lingua Lab s.c.; GROY TRANSLATIONS Sp. z o.o. otrzymał zamówienie za kwotę 314 745 €, zgodnie z wartością opublikowaną w ogłoszeniu o udzieleniu zamówienia.

Gdzie zamówienie będzie realizowane?

Zamówienie będzie realizowane w Polska. Zagraniczni wykonawcy powinni przed złożeniem oferty zweryfikować wymogi rejestracyjne, podatkowe oraz obecność lokalną.

Znajduj podobne przetargi automatycznie

Premium pokazuje pełne szczegóły każdego podobnego przetargu i natychmiast powiadamia o publikacji nowego.

Zobacz plany

Sektory i kategorie

Kluczowe informacje

Rodzaj zamówienia
Usługi
Kwalifikowalność
Firmy / Konsorcja
Język
polski

Źródło

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Zamówienia publiczne

Zamawiający

MINISTERSTWO ZDROWIA
🇵🇱Polska