Call for external collaborator (translation/revision) - Translation from Spanish to English of the ILO report on gender equality, care, and social dialogue in Latin America
About This Opportunity
ILO - Call for individual consultants
This is a services contract in the governance and public administration and Social Protection sectors. Located in Peru, Latin America, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before July 27, 2026.
Published through UNGM - United Nations Global Marketplace, part of the United Nations system, which follows UN procurement standards. UN-funded opportunities are typically open to vendors registered in the UN Global Marketplace for services in the governance and public administration sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.
Description
Original language: SpanishAgency: ILO | Reference: rfx_7985_ROLAC | Type: Call for individual consultants
Estimado licitante:
La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) busca una persona para realizar un trabajo como colaborador externo para realizar el siguiente trabajo:
Traducción del español al inglés de un informe técnico de la OIT sobre igualdad de género, diálogo social, negociación colectiva, cuidados y licencias laborales en América Latina.
El documento analiza experiencias y buenas prácticas en ocho países de la región (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México y Uruguay) y está dirigido a gobiernos, organizaciones de empleadores y trabajadores, especialistas y responsables de políticas públicas.
Se requiere experiencia demostrada en traducción de publicaciones institucionales y documentos relacionados con el mundo del trabajo, género y desarrollo social.
Número estimado de palabras: 35,058
Si está interesado, exprese su interés y siga las instrucciones adjuntas para consultar los términos de referencia detallados y otra información relevante en la plataforma electrónica de abastecimiento de la OIT.
Envíe su propuesta antes de la fecha límite especificada.
Gracias.
DOCUMENTS AND LINKS:
• ILO e-Sourcing - EXCOLL Supplier User Guide_English.pdf: https://www.ungm.org/Public/Notice/DownloadDocument?noticeId=307492&documentId=2057106
• ILO e-Sourcing - EXCOLL Supplier User Guide_Spanish.pdf: https://www.ungm.org/Public/Notice/DownloadDocument?noticeId=307492&documentId=2057107
• ILO e-Sourcing - EXCOLL Supplier User Guide_French.pdf: https://www.ungm.org/Public/Notice/DownloadDocument?noticeId=307492&documentId=2057108
• Download all documents: https://www.ungm.org/Public/Notice/DownloadAllDocuments?noticeId=307492
Data provenance
This notice is sourced from UNGM - United Nations Global Marketplace and was originally published on July 15, 2026. Last refreshed today. Original language: Spanish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.
About ILO
ILO has issued 2,047 procurement notices on BidsFactory, including 211 currently open and 0 awarded contracts. Activity concentrates in General Supplies & Services, Monitoring, Evaluation & Learning, and Education & Training. Tenders span 10 countries including Russia, Senegal, and Japan. Notices are distributed via UNGM - United Nations Global Marketplace. Most recent publication: July 16, 2026.
Frequently asked questions about this tender
Where will the contract be performed?
The contract is for delivery in Peru. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.
How can I submit a bid?
Visit UNGM - United Nations Global Marketplace to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.
When does this tender close?
The submission deadline is July 27, 2026. You have 11 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.
Who is the contracting authority?
This notice was issued by ILO in Peru. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.
What type of contract is this?
This is a Services contract in the Governance & Public Administration sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.
Find tenders like this automatically
Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.
Sectors & Categories
Key Details
Contracting Authority
Companies That Won Similar
Companies with awards in Governance & Public Administration in Peru