Tenders/Cascade de Barberine, Rénovation majeure– Appel d’offres Lot 401 Génératrice G3 et Lot 402 Turbine Pelton avec vanne sphérique et conduite de distribution

Cascade de Barberine, Rénovation majeure– Appel d’offres Lot 401 Génératrice G3 et Lot 402 Turbine Pelton avec vanne sphérique et conduite de distribution

Auto-translated from German
Original title: Kaskade Barberine, Erhebliche Erneuerung - Ausschreibung Los 401 Generator G3 & Los 402 Peltonturbine mit Kugelschiebern und Verteilleitung
SBB CFF FFS Infra-Energie
Published: Jun 27, 2026
Updated: Jun 27, 2026
Source: simap_ch

About This Opportunity

This is a supplies contract in the energy and power, architecture and engineering and construction and civil works sectors, with a focus on Rehabilitation and Power Generation. Located in Switzerland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before October 26, 2026.

Published through SIMAP Switzerland, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for the supply of goods in the energy and power sector. Supply contracts typically require bidders to demonstrate product compliance with technical specifications, delivery capacity, and relevant certifications. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: German
Im Rahmen des Projekts «Kaskade Barberine, Erhebliche Erneuerung» plant die SBB AG die Erneuerung von mehreren Kraftwerksanlagen. Das Kraftwerk Châtelard I liegt in der Ortschaft Le Châtelard der Gemeinde Finhaut im Kanton Wallis und wurde zwischen den Jahren 1919 und 1923 erbaut. Im Jahr 1972 wurde das Kraftwerk durch die Anlage Châtelard II erweitert. Das Kraftwerk dient primär der Bahnstromversorgung (16.7Hz) der Westschweiz und der Simplonlinie.   Beim Ausschreibungsgegenstand handelt es sich um den Ersatz sämtlicher bestehenden Produktionseinheiten des Kraftwerks Châtelard-Barberine I durch eine einzelne 40MVA Maschinengruppe, bestehend aus einer horizontalachsigen, vierdüsigen (2+2) Zwillings-Peltonturbine und einem einphasigen 16.7Hz-Synchrongenerator, aufgeteilt in 2 Lose: -       Los 1: Los 401 Generator G3 -       Los 2: Los 402 Peltonturbine T3 mit Peltonturbine, Kugelschiebern und Verteilleitung   Die Anbieterin kann ein Angebot für ein einzelnes Los oder ein Gesamtangebot einreichen (Losaufteilung siehe Excel-Preisblatt). Im Fall, dass eine Anbieterin den Zuschlag für beide Lose erhält, wird nur ein Vertrag abgeschlossen.   Beim Lieferumfang des Loses 401 Generator G3 handelt es sich um den Komplettersatz aller derzeit im Kraftwerk Châtelard-Barberine I installierten Synchrongeneratoren durch einen neuen einphasigen 16.7Hz-Synchrongenerator mit 40MVA inkl. Welle, Lagern, Erreger- und Hilfssystemen. Die Leistungen des Loses beinhalten im Wesentlichen die Berechnungen, technischen Zeichnungen, die Fabrikation, Werkstattmontage, Verpackung, Transport, Lagerung auf der Baustelle, Demontage, Montage, Inbetriebnahme, Personalschulung, Tests in der Werkstatt und auf der Baustelle durch die Firma innerhalb der definierten Schnittstellen.   Beim Lieferumfang des Loses 402 Peltonturbine T3 mit Peltonturbine, Kugelschiebern und Verteilleitung handelt es sich um drei Systeme: Der Peltonturbine T3 inklusive Turbinenregler, den Kugelschiebern der Peltonturbine T3 und die Verteilleitung T3. Beim System «Peltonturbine T3» handelt es sich um eine horizontale Zwillings-Pelton-Turbine (2+2) mit fliegend gelagerten Laufrädern und einer Drehzahl von 501rpm für den Direktantrieb eines 16.7Hz-Synchrongenerators. Zum Lieferumfang gehören auch der Turbinenregler sowie die notwendigen Hilfssysteme. Das System «Verteilleitung» beinhaltet die Lieferung eines neu zu erstellenden Verteilleitungssystems für die neue Maschinengruppe MG3 für einen Volumenstrombereich von rund 6m3/s. Die neue Verteilleitung ist an die bestehende Druckleitung anzuschliessen und das Triebwasser mittels zweier Stichleitungen den beiden Peltonrädern zuzuführen. Das System «Kugelschieber», beinhaltet zwei Kugelschieber mit einem Nenndruck von je 9.4MPa. Diese dienen als Schliessorgane und sind jeweils in einer Stichleitung zu den beiden Peltonrädern platziert. Zum Lieferumfang gehören auch die notwendigen Hilfssysteme. Die Leistungen des Loses beinhalten im Wesentlichen die Auslegung, CFD-Berichte (inkl. Modellversuchsbericht einer ähnlichen Turbine), Berechnungen, Konstruktion, 3D-Modellierung, technische Zeichnungen, Fabrikation, Oberflächenschutz, Werkstattmontage, Werkstattests, Verpackung, Transport, Lagerung vor Ort, Montage, Inbetriebsetzung, Überprüfung garantierter Leistungen, Begleitung des Probebetriebs und Kundenschulung, mit Übernahme der Systemverantwortung durch die Anbieterin innerhalb der definierten Schnittstellen. 

Data provenance

This notice is sourced from SIMAP Switzerland and was originally published on June 27, 2026. Last refreshed today. Original language: German. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About SBB CFF FFS Infra-Energie

SBB CFF FFS Infra-Energie has issued 9 procurement notices on BidsFactory, including 3 currently open and 3 awarded contracts. Activity concentrates in Energy & Power, Architecture & Engineering Services, and Construction & Civil Works. All notices are published for Switzerland. Notices are distributed via SIMAP Switzerland and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: June 27, 2026.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Supplies contract in the Energy & Power sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Switzerland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit SIMAP Switzerland to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is October 26, 2026. You have 122 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by SBB CFF FFS Infra-Energie in Switzerland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Submission Deadline
Oct 26, 2026
122 days remaining
Contract Type
Supplies
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
German

Source

simap_ch
simap_ch
Official Source

Contracting Authority

SBB CFF FFS Infra-Energie
🇨🇭Switzerland

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.