[Polish] Long-term loan

Auto-translated from Polish

Original title: Kredyt długoterminowy

GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI

Published: Sep 29, 2026

Updated: Sep 30, 2026

Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a services contract in the finance and banking sector, with a focus on Banking. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the finance and banking sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa bankowa polegająca na udzieleniu zamawiającemu kredytu długoterminowego zgodnie z poniższymi warunkami: 1) Kredyt długoterminowy do kwoty 45.000.000,00 zł (słownie złotych: czterdzieści pięć milinów złotych 00/100). 2) Cel kredytowania – na pokrycie planowanego deficytu budżetu roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów. 3) Okres kredytowania do 31.12.2040 r. 4) Uruchomienie kredytu nastąpi w transzach w ciągu maksymalnie 3 dni roboczych od dnia złożenia wniosku drogą elektroniczną lub w formie pisemnej przez Zamawiającego, w miarę zaistniałych potrzeb płatniczych. Ostatni wniosek o uruchomienie transzy kredytu Zamawiający może złożyć najpóźniej na 3 dni robocze przed końcem roku budżetowego, tj. do dnia 28.12.2026 r. 5) Transze kredytu zostaną przekazane na rachunek Zamawiającego prowadzony przez ING Bank Śląski SA o numerze 82 1050 1461 1000 0023 6464 4274. 6) Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pełnej kwoty kredytu. Minimalna kwota kredytu jaką Zamawiający zobowiązuje się wykorzystać to kwota 8.000.000,00 zł (słownie złotych: osiem milionów 00/100). 7) Kwota przekazanych środków na konto Zamawiającego do 31.12.2026 r. stanowić będzie faktyczną kwotę udzielonego kredytu. 8) Od niewykorzystanej części kredytu postawionego do dyspozycji Zamawiającego Wykonawcy nie przysługuje odrębna prowizja. 9) Odsetki będą naliczane tylko od kwoty faktycznego zadłużenia. 10) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, ustalane jako suma stawki bazowej WIBOR 1M oraz stałej marży Banku określonej w ofercie. 11) Spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych tj. w ostatnim dniu roboczym miesiąca po uruchomieniu pierwszej transzy kredytu. 12) Spłata rat kapitału będzie następować w okresach miesięcznych w ostatnim dniu roboczym, począwszy od miesiąca stycznia 2027 r. do grudnia 2040 r. w sposób następujący: Rok Wysokość raty Ilość rat Spłata roczna kapitału 2027 67 037,00 12 804 444,00 2028 67 037,00 12 804 444,00 2029 67 037,00 12 804 444,00 2030 312 037,00 12 3 744 444,00 2031 312 037,00 12 3 744 444,00 2032 312 037,00 12 3 744 444,00 2033 312 037,00 12 3 744 444,00 2034 312 037,00 12 3 744 444,00 2035 312 037,00 12 3 744 444,00 2036 312 037,00 12 3 744 444,00 2037 350 000,00 12 4 200 000,00 2038 350 000,00 12 4 200 000,00 2039 350 000,00 12 4 200 000,00 2040 314 630,00 12 3 775 560,00 Razem 45 000 000,00 13) Zamawiający zastrzega możliwość spłaty kapitału przed upływem okresu kredytowania tj. przed końcem 31.12.2040 r., jak również możliwość spłaty kapitału w ratach i terminach innych niż przedstawione w harmonogramie spłaty. Zmiana harmonogramu spłaty kapitału wymaga uprzedniego poinformowania Wykonawcy. Za powyższe czynności Wykonawca nie będzie pobierał dodatkowych opłat lub prowizji. 14) Wszelkie zmiany w umowie będą wprowadzane w formie aneksu akceptowanego przez obie strony. 15) Zamawiający nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z wcześniejszą spłatą całości lub części kredytu. 16) Poza oprocentowaniem kredytu wykonawca nie będzie pobierał żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielonego zamówienia. 17) Zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikającymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania będzie weksel własny in blanco wystawiony przez Zamawiającego wraz z deklaracją wekslową. 18) W okresie spłaty kredytu stawka WIBOR 1M ustalona będzie dla każdego okresu obrachunkowego według notowań na dwa dni kalendarzowe poprzedzające rozpoczęcie danego okresu obrachunkowego. W przypadku braku notowań stawki WIBOR 1M na dwa dni kalendarzowe poprzedzające rozpoczęcie danego okresu obrachunkowego do wyliczenia stopy procentowej stosowane będą odpowiednio notowania z ostatniego dnia poprzedzającego rozpoczęcie okresu obrachunkowego, w którym było prowadzone notowanie stawki WIBOR 1M. 19) W przypadku trwałego zaprzestania publikacji, likwidacji lub utraty reprezentatywności ...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on September 29, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI

GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI has issued 30 procurement notices on BidsFactory, including 5 currently open and 5 awarded contracts. Activity concentrates in Transport & Logistics, Construction & Civil Works, and Finance & Banking. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU) and Poland e-Zamówienia. Most recent publication: September 29, 2026.

Frequently asked questions about this tender

Who is the contracting authority?

This notice was issued by GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Finance & Banking sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.