Invitation to market dialogue: Interpretation and translation services
About This Opportunity
This is a services contract in the media and communication sector. Located in Finland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before June 1, 2026.
Published through Hilma Finland, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the media and communication sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This is an advance notice — the formal tender is expected to be published shortly. Interested parties can use this time to prepare documentation and identify potential partners.
Description
Original language: fiKutsu markkinavuoropuheluun: Tulkkaus- ja käännöspalvelut Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö vaan kutsu markkinavuoropuheluun markkinoilla toimiville toimittajille.
Markkinavuoropuhelun muodossa järjestettävä markkinakartoitus tehdään tulkkaus- ja käännöspalveluiden hankinnan valmistelua varten.
Markkinavuoropuheluun ilmoittaudutaan Tarjouspalvelussa ilmoituksen määräaikaan mennessä.
Markkinavuoropuheluun ilmoittautuneiden kanssa sovitaan toimittajakohtaisia keskusteluja Teams-etäyhteydellä. Keskustelut on tavoitteena järjestää kesäkuussa. Ilmoittautuneille voidaan toimittaa ennen markkinavuoropuhelukeskustelua luonnoksia tarjouspyyntöasiakirjoista sekä ennakkokysymykset. Hankintayksikkö voi lähettää markkinavuoropuheluun ilmoittautuneille myös keskustelujen jälkeen tarjouspyyntöluonnoksia kommentoitavaksi (tekninen vuoropuhelu).
Markkinakartoituksen järjestäminen ei velvoita hankintayksikköä toteuttamaan varsinaista hankintaa eikä velvoita hankintayksikköä toteuttamaan hankintaa markkinavuoropuhelussa kuvatulla tavalla. Hankintayksikkö ei ole velvollinen ottamaan huomioon markkinakartoituksen aikana saatuja tietoja mahdollisen tarjouspyynnön laadinnassa. Markkinavuoropuhelu käydään suomeksi.
Toimittajille ei makseta korvausta markkinakartoitukseen osallistumisesta eikä Etelä-Savon hyvinvointialue korvaa markkinakartoituksesta aiheutuvia kustannuksia. Markkinakartoitukseen osallistuminen ei sido toimittajaa tarjouskilpailuun osallistumiseen, eikä myöskään ole edellytyksenä myöhemmin varsinaiseen mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Markkinakartoitukseen osallistuminen tai osallistumatta jättäminen ei vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa.
Hankintayksikkö ei aloita tarjouskilpailua tällä ilmoituksella vaan mahdollinen hankintailmoitus ja tarjouspyyntö julkaistaan myöhemmin hankintalain mukaisesti.,
Lot 1: Kutsu markkinavuoropuheluun: Tulkkaus- ja käännöspalvelut
Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö vaan kutsu markkinavuoropuheluun markkinoilla toimiville toimittajille.
Markkinavuoropuhelun muodossa järjestettävä markkinakartoitus tehdään tulkkaus- ja käännöspalveluiden hankinnan valmistelua varten.
Markkinavuoropuheluun ilmoittaudutaan Tarjouspalvelussa ilmoituksen määräaikaan mennessä.
Markkinavuoropuheluun ilmoittautuneiden kanssa sovitaan toimittajakohtaisia keskusteluja Teams-etäyhteydellä. Keskustelut on tavoitteena järjestää kesäkuussa. Ilmoittautuneille voidaan toimittaa ennen markkinavuoropuhelukeskustelua luonnoksia tarjouspyyntöasiakirjoista sekä ennakkokysymykset. Hankintayksikkö voi lähettää markkinavuoropuheluun ilmoittautuneille myös keskustelujen jälkeen tarjouspyyntöluonnoksia kommentoitavaksi (tekninen vuoropuhelu).
Markkinakartoituksen järjestäminen ei velvoita hankintayksikköä toteuttamaan varsinaista hankintaa eikä velvoita hankintayksikköä toteuttamaan hankintaa markkinavuoropuhelussa kuvatulla tavalla. Hankintayksikkö ei ole velvollinen ottamaan huomioon markkinakartoituksen aikana saatuja tietoja mahdollisen tarjouspyynnön laadinnassa. Markkinavuoropuhelu käydään suomeksi.
Toimittajille ei makseta korvausta markkinakartoitukseen osallistumisesta eikä Etelä-Savon hyvinvointialue korvaa markkinakartoituksesta aiheutuvia kustannuksia. Markkinakartoitukseen osallistuminen ei sido toimittajaa tarjouskilpailuun osallistumiseen, eikä myöskään ole edellytyksenä myöhemmin varsinaiseen mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Markkinakartoitukseen osallistuminen tai osallistumatta jättäminen ei vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa.
Hankintayksikkö ei aloita tarjouskilpailua tällä ilmoituksella vaan mahdollinen hankintailmoitus ja tarjouspyyntö julkaistaan myöhemmin hankintalain mukaisesti.
CPV: 79540000 79530000
Organisation: Etelä-Savon hyvinvointialue
Documents: https://tarjouspalvelu.fi/etelasavonhva?id=613722&tpk=e5d4c85d-6f85-4d17-a070-691809fd416a
Data provenance
This notice is sourced from Hilma Finland and was originally published on May 18, 2026. Last refreshed today. Original language: fi. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.
About Etelä-Savon hyvinvointialue
Etelä-Savon hyvinvointialue has issued 115 procurement notices on BidsFactory, including 19 currently open and 88 awarded contracts. Activity concentrates in General Supplies & Services, Health & Medical, and Governance & Public Administration. All notices are published for Finland. Notices are distributed via Hilma Finland and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: May 20, 2026.
Frequently asked questions about this tender
Who is the contracting authority?
This notice was issued by Etelä-Savon hyvinvointialue in Finland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.
What type of contract is this?
This is a Services contract in the Media & Communications sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.
Where will the contract be performed?
The contract is for delivery in Finland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.
How can I submit a bid?
Visit Hilma Finland to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.
When does this tender close?
The submission deadline is June 1, 2026. You have 12 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.
Find tenders like this automatically
Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.
Sectors & Categories
Key Details
Source
Contracting Authority
Companies That Won Similar
Companies with awards in Media & Communications in Finland