Tenders/Process cleaning at Naantali power plant
Open🇫🇮FinlandServices

Process cleaning at Naantali power plant

Auto-translated from fi
Original title: Prosessisiivous Naantalin voimalaitoksella
Turun Seudun Energiantuotanto Oy
Published: Nov 13, 2026
Updated: Nov 13, 2026
Source: Hilma Finland

About This Opportunity

This is a services contract in the energy and power sector, with a focus on Power Generation. Located in Finland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through Hilma Finland, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the energy and power sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: fi
Prosessisiivous Naantalin voimalaitoksella Hankinnan kohteena ovat Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n (TSE) omistaman Naantalin tuotantoyksikön sekä niiden yhteisten prosessijärjestelmien teollisuussiivouspalvelut. Siivousalueeseen kuuluvat kaikki voimalaitosalueen tuotantotilat, mukaan lukien voimalaitosyksiköt 1–4, varaosavarastot, koneistamo, vesilaitos, kaukolämpöpumppaamo sekä polttoainekuljetinjärjestelmät. Työn luonne ja turvallisuusvaatimukset Voimalaitosympäristössä suoritettava siivoustyö on fyysisesti vaativaa johtuen muun muassa korkeista lämpötiloista, epäpuhtauksista ja ahtaista työskentelytiloista. Työturvallisuus on keskeinen osa palvelun toteuttamista. Työskentely voimalaitosalueella tulee suorittaa laitoksen kulloinkin voimassa olevien turvallisuusohjeiden mukaisesti. Erityistä turvallisuutta edellyttävissä työtehtävissä, kuten säiliötöissä ja putoamisvaarallisissa töissä, on noudatettava kyseisiä työtehtäviä koskevia turvallisuusmääräyksiä ja -menettelyjä. Työn yhteydessä syntyvät jätteet tulee lajitella voimassa olevien jätehuolto-ohjeiden mukaisesti. Toimittajalla tulee olla käytössään työn suorittamiseen riittävä ja tarkoituksenmukainen siivouskalusto. Henkilöstö ja työmäärä Kokemusperäisen arvion mukaan palvelun toteuttamiseen tarvitaan keskimäärin neljä (4) henkilöä marras-maaliskuun aikana ja kolme (3) henkilöä huhti-lokakuun aikana. Työmäärä on yhteensä arviolta noin 6 500 työtuntia vuodessa. Työryhmään tulee kuulua vähintään yksi kärkimiehenä toimiva, työhön osallistuva työnjohtaja. Henkilöstötarve voi vaihdella voimalaitosten käyttötavan, kuormitustilanteen sekä käytettävien polttoaineiden perusteella. Arvioidusta henkilöstömäärästä poikkeamisesta sovitaan aina tapauskohtaisesti etukäteen tilaajan kanssa. Työn organisointi Toimittajan henkilöstö työskentelee tilaajan työnjohdon ohjauksessa. Tilaaja määrittää suoritettavat siivoustehtävät, suunnittelee työkokonaisuudet sekä myöntää työtehtävien suorittamisen edellyttämät työluvat. Henkilöstön saatavuus Toimittajan henkilöstön saatavuuden vasteaika on enintään kahdeksan (8) tuntia tilauksesta työpäivisin klo 7.00–17.00. Muina aikoina vasteaika on enintään 24 tuntia tilauksesta. Vasteaika koskee yhden työparin toimittamista tilaajan käyttöön. Tilaajalla on oikeus muuttaa työvoimatarvetta, työjakson aloitusajankohtaa sekä työjakson kestoa ilmoittamalla muutoksesta toimittajalle vähintään 24 tuntia etukäteen. Muutosten perusteena voivat olla esimerkiksi muutokset laitoksen käyttötilanteessa, työsuunnitelmissa tai työaikatauluissa. Toimittaja vastaa kaikista sellaisista välittömistä kustannuksista, jotka aiheutuvat toimittajan työkomennuksen aikana tekemistä henkilöstömuutoksista. Vastuut ja velvoitteet Toimittaja vastaa aiheuttamistaan vahingoista tilaajan koneille, laitteille, työvälineille sekä käyttöönsä saamilleen työkaluille voimassa olevan vahingonkorvauslainsäädännön ja sopimusehtojen mukaisesti. Toimittaja vastaa käyttämiensä aliurakoitsijoiden työstä, toiminnasta ja toimituksista kuten omastaan. Toimittaja vastaa siitä, että Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n työturvallisuusohjeet, turvallisuuskäytännöt ja työmaakohtaiset määräykset saatetaan sen oman henkilöstön sekä mahdollisten aliurakoitsijoiden tietoon ja että niitä noudatetaan kaikessa työskentelyssä. Dokumentaatio ja raportointi Tilaaja luovuttaa toimittajan käyttöön työn suorittamisen kannalta tarvittavan dokumentaation. Toimittajan tulee palauttaa kaikki tilaajan luovuttamat asiakirjat ja aineistot tilaajan edustajalle työn valmistuttua, ellei toisin sovita. Toimittajan tulee raportoida kirjallisesti kaikki suoritetut toimenpiteet, tehdyt havainnot sekä työn aikana havaitut poikkeamat. Raportti on toimitettava tilaajan edustajalle viipymättä työn valmistumisen jälkeen. Tilaajan järjestämät resurssit Tilaaja luovuttaa toimittajan henkilöstön käyttöön veloituksetta työn suorittamisessa tarvittavat erikoistyökalut, työhön kuuluvat materiaalit sekä käytettävissä olevat sosiaalitilat. Tarjouspyynnön liitteissä on tarkempaa tietoa hankinnan sisällöstä. Tarjoajan tulee huomioida liiteaineisto tarjouksen valmistelussa. Pakollinen tutustuminen työskentely-ympäristöön Tarjoajan edellytetään osallistuvan hankintayksikön järjestämään voimalaitosalueen esittelyyn ennen tarjouksen jättämistä, jotta tarjoajalle selviää työskentely-ympäristö ja vallitsevat olosuhteet. Esittelyn ajankohdat ja toteutus on kuvattu tämän tarjouspyynnön kohdassa "Muut ehdot". Sopimuskausi Molempia osapuolia sitova sopimuskausi on 24 kuukautta ajalla 1.4.2027–31.3.2029. Tämän jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, ellei jompikumpi sopimusosapuoli irtisano sopimusta. Sopimuksen irtisanomisaika toistaiseksi voimassaolevalla sopimuskaudella on tilaajan osalta kuusi (6) kuukautta ja toimittajan osalta kaksitoista (12) kuukautta., Lot 1: Prosessisiivous Naantalin voimalaitoksella Hankinnan kohteena ovat Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n (TSE) omistaman Naantalin tuotantoyksikön sekä niiden yhteisten prosessijärjestelmien teollisuussiivouspalvelut. Siivousalueeseen kuuluvat kaikki voimalaitosalueen tuotantotilat, mukaan lukien voimalaitosyksiköt 1–4, varaosavarastot, koneistamo, vesilaitos, kaukolämpöpumppaamo sekä polttoainekuljetinjärjestelmät. Työn luonne ja turvallisuusvaatimukset Voimalaitosympäristössä suoritettava siivoustyö on fyysisesti vaativaa johtuen muun muassa korkeista lämpötiloista, epäpuhtauksista ja ahtaista työskentelytiloista. Työturvallisuus on keskeinen osa palvelun toteuttamista. Työskentely voimalaitosalueella tulee suorittaa laitoksen kulloinkin voimassa olevien turvallisuusohjeiden mukaisesti. Erityistä turvallisuutta edellyttävissä työtehtävissä, kuten säiliötöissä ja putoamisvaarallisissa töissä, on noudatettava kyseisiä työtehtäviä koskevia turvallisuusmääräyksiä ja -menettelyjä. Työn yhteydessä syntyvät jätteet tulee lajitella voimassa olevien jätehuolto-ohjeiden mukaisesti. Toimittajalla tulee olla käytössään työn suorittamiseen riittävä ja tarkoituksenmukainen siivouskalusto. Henkilöstö ja työmäärä Kokemusperäisen arvion mukaan palvelun toteuttamiseen tarvitaan keskimäärin neljä (4) henkilöä marras-maaliskuun aikana ja kolme (3) henkilöä huhti-lokakuun aikana. Työmäärä on yhteensä arviolta noin 6 500 työtuntia vuodessa. Työryhmään tulee kuulua vähintään yksi kärkimiehenä toimiva, työhön osallistuva työnjohtaja. Henkilöstötarve voi vaihdella voimalaitosten käyttötavan, kuormitustilanteen sekä käytettävien polttoaineiden perusteella. Arvioidusta henkilöstömäärästä poikkeamisesta sovitaan aina tapauskohtaisesti etukäteen tilaajan kanssa. Työn organisointi Toimittajan henkilöstö työskentelee tilaajan työnjohdon ohjauksessa. Tilaaja määrittää suoritettavat siivoustehtävät, suunnittelee työkokonaisuudet sekä myöntää työtehtävien suorittamisen edellyttämät työluvat. Henkilöstön saatavuus Toimittajan henkilöstön saatavuuden vasteaika on enintään kahdeksan (8) tuntia tilauksesta työpäivisin klo 7.00–17.00. Muina aikoina vasteaika on enintään 24 tuntia tilauksesta. Vasteaika koskee yhden työparin toimittamista tilaajan käyttöön. Tilaajalla on oikeus muuttaa työvoimatarvetta, työjakson aloitusajankohtaa sekä työjakson kestoa ilmoittamalla muutoksesta toimittajalle vähintään 24 tuntia etukäteen. Muutosten perusteena voivat olla esimerkiksi muutokset laitoksen käyttötilanteessa, työsuunnitelmissa tai työaikatauluissa. Toimittaja vastaa kaikista sellaisista välittömistä kustannuksista, jotka aiheutuvat toimittajan työkomennuksen aikana tekemistä henkilöstömuutoksista. Vastuut ja velvoitteet Toimittaja vastaa aiheuttamistaan vahingoista tilaajan koneille, laitteille, työvälineille sekä käyttöönsä saamilleen työkaluille voimassa olevan vahingonkorvauslainsäädännön ja sopimusehtojen mukaisesti. Toimittaja vastaa käyttämiensä aliurakoitsijoiden työstä, toiminnasta ja toimituksista kuten omastaan. Toimittaja vastaa siitä, että Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n työturvallisuusohjeet, turvallisuuskäytännöt ja työmaakohtaiset määräykset saatetaan sen oman henkilöstön sekä mahdollisten aliurakoitsijoiden tietoon ja että niitä noudatetaan kaikessa työskentelyssä. Dokumentaatio ja raportointi Tilaaja luovuttaa toimittajan käyttöön työn suorittamisen kannalta tarvittavan dokumentaation. Toimittajan tulee palauttaa kaikki tilaajan luovuttamat asiakirjat ja aineistot tilaajan edustajalle työn valmistuttua, ellei toisin sovita. Toimittajan tulee raportoida kirjallisesti kaikki suoritetut toimenpiteet, tehdyt havainnot sekä työn aikana havaitut poikkeamat. Raportti on toimitettava tilaajan edustajalle viipymättä työn valmistumisen jälkeen. Tilaajan järjestämät resurssit Tilaaja luovuttaa toimittajan henkilöstön käyttöön veloituksetta työn suorittamisessa tarvittavat erikoistyökalut, työhön kuuluvat materiaalit sekä käytettävissä olevat sosiaalitilat. Tarjouspyynnön liitteissä on tarkempaa tietoa hankinnan sisällöstä. Tarjoajan tulee huomioida liiteaineisto tarjouksen valmistelussa. Pakollinen tutustuminen työskentely-ympäristöön Tarjoajan edellytetään osallistuvan hankintayksikön järjestämään voimalaitosalueen esittelyyn ennen tarjouksen jättämistä, jotta tarjoajalle selviää työskentely-ympäristö ja vallitsevat olosuhteet. Esittelyn ajankohdat ja toteutus on kuvattu tämän tarjouspyynnön kohdassa "Muut ehdot". Sopimuskausi Molempia osapuolia sitova sopimuskausi on 24 kuukautta ajalla 1.4.2027–31.3.2029. Tämän jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, ellei jompikumpi sopimusosapuoli irtisano sopimusta. Sopimuksen irtisanomisaika toistaiseksi voimassaolevalla sopimuskaudella on tilaajan osalta kuusi (6) kuukautta ja toimittajan osalta kaksitoista (12) kuukautta. CPV: 90910000 Organisation: Turun Seudun Energiantuotanto Oy Procedure: open Documents: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=629693&tpk=c6895525-968d-4b61-92a7-510137daab80

Data provenance

This notice is sourced from Hilma Finland and was originally published on November 13, 2026. Last refreshed today. Original language: fi. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Turun Seudun Energiantuotanto Oy

Turun Seudun Energiantuotanto Oy has issued 6 procurement notices on BidsFactory, including 2 currently open and 2 awarded contracts. Activity concentrates in Environment & Climate, Energy & Power, and Governance & Public Administration. All notices are published for Finland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU) and Hilma Finland. Most recent publication: November 13, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit Hilma Finland to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Turun Seudun Energiantuotanto Oy in Finland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Energy & Power sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Finland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans

Key Details

Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
fi

Source

hilma_fi
Hilma Finland
Public Procurement

Contracting Authority

Turun Seudun Energiantuotanto Oy
🇫🇮Finland