Tenders/Implementation of the task entitled: „Revitalization of Lisiniec Park in Częstochowa – III stage – Construction of the Pacyfik recreation zone in Lisiniec Park“, consisting in the design and execution of works for the task carried out in the „design and build“ system.

Implementation of the task entitled: „Revitalization of Lisiniec Park in Częstochowa – III stage – Construction of the Pacyfik recreation zone in Lisiniec Park“, consisting in the design and execution of works for the task carried out in the „design and build“ system.

Auto-translated from Polish
Original title: Realizacja zadania pn.: „Rewitalizacja Parku Lisiniec w Częstochowie – III etap – Budowa strefy rekreacji Pacyfik w Parku Lisiniec”, polegającego na zaprojektowaniu i wykonaniu robót dla zadania prowadzonego w systemie „zaprojektuj i buduj”.
Gmina Miasto Częstochowa
Published: Oct 1, 2026
Updated: Oct 1, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a works contract in the construction and civil works sector, with a focus on Rehabilitation. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Rewitalizacja Parku Lisiniec w Częstochowie – III etap – Budowa strefy rekreacji Pacyfik w Parku Lisiniec”, polegającego na zaprojektowaniu i wykonaniu robót dla zadania prowadzonego w systemie „zaprojektuj i buduj”. 1. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje kompleksowe wykonanie zadania, w tym: • pozyskanie aktualnych map do celów projektowych i wykonanie niezbędnych badań; • szczegółowe sprawdzenie w terenie warunków wykonania zamówienia; • wykonanie pomiarów inwentaryzacyjnych (w razie potrzeby); • uzupełnienie badań geologicznych podłoża gruntowego (w razie potrzeby); • uzyskanie wszelkich – wymaganych przepisami prawa oraz przepisami odrębnymi wynikającymi z aktów prawnych – warunków technicznych, opinii, pozwoleń, uzgodnień oraz badań w zakresie niezbędnym do opracowania dokumentacji projektowej oraz do realizacji inwestycji na podstawie opracowanej dokumentacji; • przygotowanie i uzyskanie wszelkich niezbędnych dokumentów formalno-prawnych oraz stosownych opinii i uzgodnień umożliwiających wykonanie dokumentacji projektowej, uzyskanie pozwolenia na budowę i realizację robót budowlanych; • wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowej – projekt budowlany, w tym techniczny; • konsultacje z Zamawiającym na każdym etapie wykonywania dokumentacji projektowej, dotyczące istotnych elementów mających wpływ na koszty, funkcję i architekturę obiektu; • uzyskanie akceptacji Zamawiającego dotyczące rozwiązań funkcji i architektury obiektu na każdym etapie wykonywania dokumentacji oraz przed uzyskaniem decyzji administracyjnych, w tym pozwolenia na budowę, co zostanie potwierdzone pisemnie przez Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego; • przekazanie autorskich praw majątkowych do wykonanych opracowań projektowych; • inne prace niezbędne do wykonania zamówienia, w tym również prace przygotowawcze do wykonania dokumentacji projektowej; • uzyskanie pozwolenia na budowę z klauzulą ostateczności, bądź zgłoszenie robót budowlanych, w zależności od zakresu dokumentacji (dopuszcza się etapowanie prac); • wykonanie robót budowlanych na podstawie sporządzonej dokumentacji projektowej; • wyposażenie terenu w zakresie elementów stałych, przeprowadzenie wymaganych prób i badań; • przekazanie Zamawiającemu obiektu gotowego do użytkowania wraz z wykonaną dokumentacją projektową i dokumentacją powykonawczą i wszelkimi pozwoleniami wymaganymi stosownymi przepisami prawa, w tym prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie. 2. Zakres inwestycji: Celem planowanej inwestycji jest zrewitalizowanie założenia przestrzenno-funkcjonalnego części Parku Lisiniec w Częstochowie z zachowaniem głównych kierunków działań projektowych: • wyburzenie dotychczasowych obiektów magazynowo - biurowych (z nieczynną już funkcją gastronomiczną) oraz wzniesienie w ich miejsce nowoczesnego obiektu stanowiącego zaplecze gastronomiczne, biurowe i techniczne dla objętej opracowaniem części parku. Jednocześnie planuje się wzniesienie dodatkowego obiektu z funkcją magazynową, przeznaczonego do przechowywania sprzętu wodnego; • nadanie współczesnego charakteru poprzez przekształcenie formy architektonicznej głównej alei prowadzącej w głąb parku nad zbiornik Bałtyk (ul. Kordeckiego) wraz z modernizacją nabrzeża zbiornika Bałtyk oraz wyposażeniem go w nowe funkcje (stały pomost do cumowania sprzętu wodnego, brodzik dla dzieci w części południowej); • modernizacja zaplecza parkingowego oraz dojazdów do niego; • modernizacja dotychczasowego układu komunikacyjnego – przebudowa istniejących ciągów i zmiana przebiegu potoków ruchu na głównej alei; • przebudowa i rozbudowa systemu oświetlenia parku celem poprawy bezpieczeństwa i zwiększenia dostępności parku w ciągu doby. 3. Szczegółowy zakres prac dla całości zamówienia przedstawiono w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (dalej: PFU), opracowanym przez Studio V13, Aleja Armii Krajowej 53/124, 42-215 Częstochowa, stanowiącym załącznik do SWZ. 4. Szczegółowe informacje dot. przedmiotu z...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on October 1, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Gmina Miasto Częstochowa

Gmina Miasto Częstochowa has issued 69 procurement notices on BidsFactory, including 2 currently open and 6 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, General Supplies & Services, and Architecture & Engineering Services. All notices are published for Poland. Notices are distributed via Poland e-Zamówienia and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: October 1, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Gmina Miasto Częstochowa in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Contract Type
Works
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Public Procurement

Contracting Authority

Gmina Miasto Częstochowa
🇵🇱Poland

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.