Electrical operation management and electrical maintenance

Auto-translated from fi

Original title: Sähkökäytönjohtajuus ja sähköhuollot

CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy

Published: Aug 27, 2026

Updated: Aug 27, 2026

Source: hilma_fi

About This Opportunity

This is a services contract in the information and communication technology sector, with a focus on artificial intelligence. Located in Finland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of EUR 700,000. Proposals must be submitted before September 28, 2026.

Published through Hilma Finland, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the information and communication technology sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: fi

Sähkökäytönjohtajuus ja sähköhuollot HANKINNAN KOHDE - CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n EuroHPC datakeskuksen sähkökäytönjohtajuus sekä sähkölaitteiston huolto- ja kunnossapitopalvelu alkaen arviolta 1.11.2026. - CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n Lumi AI Factory (LAIFDC) datakeskuksen sähkökäytönjohtajuus sekä sähkölaitteiston huolto- ja kunnossapitopalvelu alkaen arviolta 1.7.2027. - CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n Varasto-datakeskuksen sähkökäytönjohtajuus sekä sähkölaitteiston huolto- ja kunnossapitopalvelu alkaen arviolta 1.11.2026 ja päättyen arviolta 2027 vuoden aikana. HANKINNAN KOHTEEN TAUSTAA CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n EuroHPC datakeskus: Maailman nopeimpiin kuuluva supertietokone, LUMI, aloitti toimintansa CSC:n EuroHPC datakeskuksessa Kajaanissa vuonna 2021. LUMI on ainutlaatuinen yhteiseurooppalainen, kymmenen Euroopan maan ja Euroopan unionin EuroHPC-yhteisyrityksen supertietokonehanke, joka parantaa Suomen ja koko Euroopan tutkimusta, työllisyyttä ja kilpailukykyä. Roihu on Suomen uusi kansallinen supertietokone, joka kolminkertaistaa Suomen nykyisten kansallisten supertietokoneiden laskentaresurssit ja mahdollistaa tulevat tieteelliset läpimurrot. Roihu otettiin käyttöön vuonna 2026. EuroHPC datakeskuksen sähkölaitteistoon kuuluu yli 1000 voltin nimellisjännitteisiä osia. Muuntamoiden lukumäärä on 8 kpl sekä kaksi 10kV keskijännitekojeistoa. Sähkölaitteistojen liittymistehot ovat yli 1600 kilovolttiampeeria. CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n Lumi AI Factory (LAIFDC) datakeskus: Rakenteilla oleva LUMI AI Factory datakeskus (LAIFDC) on valmistumassa arviolta kesällä 2027. Datakeskukseen sijoitettavat LUMI AI supertietokone ja LUMI IQ -kvanttitietokone tulevat muodostamaan maailman edistyneimmän julkisen kvanttikiihdytetyn suurteholaskentaa (HPC) ja tekoälyä (AI) yhdistävän tutkimusinfrastruktuurin. Lumi AI Factory datakeskuksen sähkölaitteistoon kuuluu yli 1000 voltin nimellisjännitteisiä osia. Muuntamoiden lukumäärä on 12 kpl sekä kolme 10kV keskijännitekojeistoa. Sähkölaitteistojen liittymistehot ovat yli 1600 kilovolttiampeeria. CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n Varasto-datakeskus: CSC luopuu Varasto-datakeskuksesta vuoden 2027 aikana myöhemmin tarkennettavana ajankohtana ja siinä yhteydessä sähkökäytönjohtajuus sekä sähköhuoltosopimus päätetään Varasto-datakeskuksen osalta. Varasto-datakeskuksen sähkölaitteistoon kuuluu yli 1000 voltin nimellisjännitteisiä osia. Muuntamoiden lukumäärä on 4 kpl. Sähkölaitteiston liittymisteho on yli 1600 kilovolttiampeeria. HANKINNAN KOHTEEN KUVAUS Palvelun tarkoituksena on edistää asiakkaan tietotekniikkapalvelujen turvallista tuottamista, sekä osaltaan turvata asiakkaan tuottaman tietotekniikkapalvelun luotettavuus ja jatkuvuus, se välillisesti edistää hyvän tietohallintotavan toteutumista. CSC:n hallinnoimille sähkölaitteiston osille ei ole nimetty muita käytönjohtajia. Kajaanin Renforsin Rannan kiinteistöverkon sähkönjakelulle on nimetty sähkökäytönjohtaja. Datakeskusten sähköverkon jakelukaaviot saa erikseen pyydettäessä allekirjoitettua turvallisuussopimusta vastaan. Katso tarkempi ohjeistus tarjouspyynnön kohdasta Menettelyn kuvaus. EuroHPC datakeskuksen yksityiskohtainen sähkökäytönjohtajan sekä sähköhuoltojen palvelukuvaukset ovat tarjouspyynnön liitteinä 1.1 ja 1.2. LUMI AI Factoryn osalta ei ole vielä laadittu vastaavaa, mutta se tulee olemaan sisällöltään samanlainen kuin EuroHPC datakeskuksen palvelun tehtäväluettelo. Varasto-datakeskuksen osalta osalta hankintayksikkö teettää vuositarkastukset erillisellä tilauksella. Työn keston alustava arvio on noin kaksi (2) työpäivää. Palvelusopimukseen kuuluvat alla luetellut kokonaisuudet: 1. Tarkastustoiminta - Tarkastustoiminta suoritetaan tilaajan ja toimittajan yhteisesti sopiman tarkastusohjelman mukaisesti. Tarkastus tehdään ns. silmämääräisenä tarkastuksena laitteille ja laitetiloihin. Tarkastuskierroksilla pyritään visuaalisesti havaitsemaan alkavia vikoja ennen kuin ne aiheuttavat vakavampia keskeytyksen aiheuttavia vikoja sekä huolehtimaan sähkölaitteistojen käytettävyydestä ja käyttöturvallisuudesta. Toimittaja on velvollinen tekemään parannusehdotuksia tehtäväluetteloon korkean käytettävyyden saavuttamiseksi. 2. Määräaikaistehtävät - Määräaikaistyöt toteutetaan tilaajan tehtäväluettelon ja laitteiden kunnossapito-ohjelmien mukaisesti. Toimittaja on velvollinen tekemään parannusehdotuksia määräaikaistyölistaan korkean käytettävyyden saavuttamiseksi. 3. Käyttötoimenpiteet - Tilaajan organisaatiossa ei ole aina paikalla sähköalan ammattilaisia eikä tilaajan henkilöstö tee sähköalan töitä. Tämän johdosta toimittaja tarjoaa resursseja sähkölaitteiston käyttötoimenpiteiden suorittamiseen. Toimenpiteet tehdään tuntiveloitushinnaston mukaisilla hinnoilla. 4. Vikakorjaus - Tilaajan organisaatiossa ei ole aina paikalla sähköalan ammattilaisia eikä tilaajan henkilöstö tee sähköalan töitä. Tämän johdosta toimittaja tarjoaa resursseja sähköjakeluverkon vikakorjauksiin. Toimenpiteet tehdään tuntiveloitushinnaston mukaisilla hinnoilla. 5. Sähkökäytönjohtajuus - Tilaajan organisaatiossa ei ole aina paikalla sähköalan ammattilaisia eikä tilaajan henkilöstö tee sähköalan töitä. Tämän johdosta toimittaja tarjoaa laitteiston sähkökäytönjohtajuutta osana kunnossapitosopimusta. Toimittajan tulee nimetä tarjouksessaan sähkökäytönjohtaja, sähkönkäytönjohtajan varahenkilö sekä myös käytöstä vastaava henkilö. 6. Seuranta ja raportointi - Tilaajalla on käytössään sähköinen huoltokirja-ohjelmisto (Granlund Manager) EuroHPC sekä Varasto konesalien huoltojen, kunnossapito-ohjelmien ja vikailmoitusten seurantaan. Tilaaja hankkii uuden sähköisen huoltokirja-ohjelmiston Lumi AI Factory konesalin huoltojen, kunnossapito-ohjelmien ja vikailmoitusten seurantaan. Toimittajan edellytetään sitoutuvan ohjelmistojen käyttöön. Tilaaja järjestää tarvittaessa perehdytyksen ohjelmistojen käyttöön., Lot 1: Sähkökäytönjohtajuus ja sähköhuollot HANKINNAN KOHDE - CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n EuroHPC datakeskuksen sähkökäytönjohtajuus sekä sähkölaitteiston huolto- ja kunnossapitopalvelu alkaen arviolta 1.11.2026. - CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n Lumi AI Factory (LAIFDC) datakeskuksen sähkökäytönjohtajuus sekä sähkölaitteiston huolto- ja kunnossapitopalvelu alkaen arviolta 1.7.2027. - CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n Varasto-datakeskuksen sähkökäytönjohtajuus sekä sähkölaitteiston huolto- ja kunnossapitopalvelu alkaen arviolta 1.11.2026 ja päättyen arviolta 2027 vuoden aikana. HANKINNAN KOHTEEN TAUSTAA CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n EuroHPC datakeskus: Maailman nopeimpiin kuuluva supertietokone, LUMI, aloitti toimintansa CSC:n EuroHPC datakeskuksessa Kajaanissa vuonna 2021. LUMI on ainutlaatuinen yhteiseurooppalainen, kymmenen Euroopan maan ja Euroopan unionin EuroHPC-yhteisyrityksen supertietokonehanke, joka parantaa Suomen ja koko Euroopan tutkimusta, työllisyyttä ja kilpailukykyä. Roihu on Suomen uusi kansallinen supertietokone, joka kolminkertaistaa Suomen nykyisten kansallisten supertietokoneiden laskentaresurssit ja mahdollistaa tulevat tieteelliset läpimurrot. Roihu otettiin käyttöön vuonna 2026. EuroHPC datakeskuksen sähkölaitteistoon kuuluu yli 1000 voltin nimellisjännitteisiä osia. Muuntamoiden lukumäärä on 8 kpl sekä kaksi 10kV keskijännitekojeistoa. Sähkölaitteistojen liittymistehot ovat yli 1600 kilovolttiampeeria. CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n Lumi AI Factory (LAIFDC) datakeskus: Rakenteilla oleva LUMI AI Factory datakeskus (LAIFDC) on valmistumassa arviolta kesällä 2027. Datakeskukseen sijoitettavat LUMI AI supertietokone ja LUMI IQ -kvanttitietokone tulevat muodostamaan maailman edistyneimmän julkisen kvanttikiihdytetyn suurteholaskentaa (HPC) ja tekoälyä (AI) yhdistävän tutkimusinfrastruktuurin. Lumi AI Factory datakeskuksen sähkölaitteistoon kuuluu yli 1000 voltin nimellisjännitteisiä osia. Muuntamoiden lukumäärä on 12 kpl sekä kolme 10kV keskijännitekojeistoa. Sähkölaitteistojen liittymistehot ovat yli 1600 kilovolttiampeeria. CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n Varasto-datakeskus: CSC luopuu Varasto-datakeskuksesta vuoden 2027 aikana myöhemmin tarkennettavana ajankohtana ja siinä yhteydessä sähkökäytönjohtajuus sekä sähköhuoltosopimus päätetään Varasto-datakeskuksen osalta. Varasto-datakeskuksen sähkölaitteistoon kuuluu yli 1000 voltin nimellisjännitteisiä osia. Muuntamoiden lukumäärä on 4 kpl. Sähkölaitteiston liittymisteho on yli 1600 kilovolttiampeeria. HANKINNAN KOHTEEN KUVAUS Palvelun tarkoituksena on edistää asiakkaan tietotekniikkapalvelujen turvallista tuottamista, sekä osaltaan turvata asiakkaan tuottaman tietotekniikkapalvelun luotettavuus ja jatkuvuus, se välillisesti edistää hyvän tietohallintotavan toteutumista. CSC:n hallinnoimille sähkölaitteiston osille ei ole nimetty muita käytönjohtajia. Kajaanin Renforsin Rannan kiinteistöverkon sähkönjakelulle on nimetty sähkökäytönjohtaja. Datakeskusten sähköverkon jakelukaaviot saa erikseen pyydettäessä allekirjoitettua turvallisuussopimusta vastaan. Katso tarkempi ohjeistus tarjouspyynnön kohdasta Menettelyn kuvaus. EuroHPC datakeskuksen yksityiskohtainen sähkökäytönjohtajan sekä sähköhuoltojen palvelukuvaukset ovat tarjouspyynnön liitteinä 1.1 ja 1.2. LUMI AI Factoryn osalta ei ole vielä laadittu vastaavaa, mutta se tulee olemaan sisällöltään samanlainen kuin EuroHPC datakeskuksen palvelun tehtäväluettelo. Varasto-datakeskuksen osalta osalta hankintayksikkö teettää vuositarkastukset erillisellä tilauksella. Työn keston alustava arvio on noin kaksi (2) työpäivää. Palvelusopimukseen kuuluvat alla luetellut kokonaisuudet: 1. Tarkastustoiminta - Tarkastustoiminta suoritetaan tilaajan ja toimittajan yhteisesti sopiman tarkastusohjelman mukaisesti. Tarkastus tehdään ns. silmämääräisenä tarkastuksena laitteille ja laitetiloihin. Tarkastuskierroksilla pyritään visuaalisesti havaitsemaan alkavia vikoja ennen kuin ne aiheuttavat vakavampia keskeytyksen aiheuttavia vikoja sekä huolehtimaan sähkölaitteistojen käytettävyydestä ja käyttöturvallisuudesta. Toimittaja on velvollinen tekemään parannusehdotuksia tehtäväluetteloon korkean käytettävyyden saavuttamiseksi. 2. Määräaikaistehtävät - Määräaikaistyöt toteutetaan tilaajan tehtäväluettelon ja laitteiden kunnossapito-ohjelmien mukaisesti. Toimittaja on velvollinen tekemään parannusehdotuksia määräaikaistyölistaan korkean käytettävyyden saavuttamiseksi. 3. Käyttötoimenpiteet - Tilaajan organisaatiossa ei ole aina paikalla sähköalan ammattilaisia eikä tilaajan henkilöstö tee sähköalan töitä. Tämän johdosta toimittaja tarjoaa resursseja sähkölaitteiston käyttötoimenpiteiden suorittamiseen. Toimenpiteet tehdään tuntiveloitushinnaston mukaisilla hinnoilla. 4. Vikakorjaus - Tilaajan organisaatiossa ei ole aina paikalla sähköalan ammattilaisia eikä tilaajan henkilöstö tee sähköalan töitä. Tämän johdosta toimittaja tarjoaa resursseja sähköjakeluverkon vikakorjauksiin. Toimenpiteet tehdään tuntiveloitushinnaston mukaisilla hinnoilla. 5. Sähkökäytönjohtajuus - Tilaajan organisaatiossa ei ole aina paikalla sähköalan ammattilaisia eikä tilaajan henkilöstö tee sähköalan töitä. Tämän johdosta toimittaja tarjoaa laitteiston sähkökäytönjohtajuutta osana kunnossapitosopimusta. Toimittajan tulee nimetä tarjouksessaan sähkökäytönjohtaja, sähkönkäytönjohtajan varahenkilö sekä myös käytöstä vastaava henkilö. 6. Seuranta ja raportointi - Tilaajalla on käytössään sähköinen huoltokirja-ohjelmisto (Granlund Manager) EuroHPC sekä Varasto konesalien huoltojen, kunnossapito-ohjelmien ja vikailmoitusten seurantaan. Tilaaja hankkii uuden sähköisen huoltokirja-ohjelmiston Lumi AI Factory konesalin huoltojen, kunnossapito-ohjelmien ja vikailmoitusten seurantaan. Toimittajan edellytetään sitoutuvan ohjelmistojen käyttöön. Tilaaja järjestää tarvittaessa perehdytyksen ohjelmistojen käyttöön. CPV: 50000000 Organisation: CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy Procedure: open Documents: https://tarjouspalvelu.fi/csc?id=620642&tpk=b8edcd75-d4f4-490c-9ab6-43f29f2223fe

Data provenance

This notice is sourced from Hilma Finland and was originally published on August 27, 2026. Last refreshed today. Original language: fi. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy

CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy has issued 38 procurement notices on BidsFactory, including 4 currently open and 15 awarded contracts. Activity concentrates in General Supplies & Services, Information & Communication Technology, and Governance & Public Administration. All notices are published for Finland. Notices are distributed via Hilma Finland and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: August 27, 2026.

Frequently asked questions about this tender

When does this tender close?

The submission deadline is September 28, 2026. You have 32 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy in Finland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Information & Communication Technology sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

What is the estimated budget?

The estimated contract value is Up to €700,000. Bidders should ensure their proposals are consistent with this range and account for any local taxes and contract execution costs.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Finland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit Hilma Finland to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.