Renovation of Foul Sewer Pumping Station Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda

Auto-translated from German

Original title: Sanierung Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda

Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Published: Oct 16, 2026

Updated: Oct 26, 2026

Source: service.bund.de (Germany)

About This Opportunity

This is a works contract in the construction and civil works and water and sanitation sectors, with a focus on Buildings, Roads, Ports and Rehabilitation. Located in Germany, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through service.bund.de (Germany), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Auto-translated from German

Renovation measure in the foul sewer pumping station Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda for hazard prevention of groundwater rise. With the construction measure, a 30 cm waterproof concrete shell will be installed in the pumping station's structure in the pump room and the pump pre-chamber. For this purpose, all equipment such as pumps, electrical measurement and control technology, railings, and the existing floor lining in the pump pre-chamber must be dismantled before concreting. After completion of the waterproof concrete pouring and installation of a GRP lining in the pump pre-chamber, all dismantled technical equipment must be reinstalled. For the duration of the construction measure, a bypass pumping operation from the inlet shaft to the outlet shaft of the pumping station (shaft distance approx. 8 m) must be constructed and operated. g) Planning services are required: see schedule of services h) Division into multiple lots: no i) Execution periods: Start: 30.11.2026, End: 31.05.2027 j) Information according to § 8 paragraph 2 number 3 on the non-admission of ancillary offers, if applicable: Not applicable, as ancillary offers are admitted. k) Information according to § 8 paragraph 2 number 4 on the non-admission of multiple main offers, if applicable: The submission of multiple main offers is not permitted. Not permitted. l) Office from which tender documents can be requested: Tender documents are provided on the tendering platform evergabe.de. Free download without registration is possible at https://www.evergabe.de/unterlagen/3469428/zustellweg-auswaehlen. m) Costs for duplication of tender documents: not applicable n) not applicable o) Deadline for receipt of offers: 04.11.2026, 10:30 a.m.; Binding period: 02.12.2026 p) Electronic offers must be submitted on the tendering platform evergabe.de. q) Offers must be submitted in: German r) Award criteria, if not stated in the tender documents and their weighting, if applicable: Price is the sole award criterion. s) Opening session: Date: 04.11.2026, 10:30 a.m.; Location: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH, Straße A Nr. 7, 02977 Hoyerswerda; Persons who may be present: Representatives of the contracting authority t) Securities: Securities: 5% security for contract performance and 3% retention for warranty according to VOB/B u) Financing and payment conditions: Financing and payment conditions: Payment terms according to VOB/B §16 v) Legal form of a bidding consortium: Jointly and severally liable with an authorized representative w) Required evidence for the assessment of suitability: not specified x) Tender review body: not specified Further information Announcement (HTML page) More information Map view Subscribe to newsletter Other tenders in the area of "Construction services" 19-1086-26 City Library Hildesheimer Straße, Renovation and Extension of Toilet Facilities; Drywall construction 19-1085-26 City Library Hildesheimer Straße; Renovation and Extension of Toilet Facilities / Carpentry Interior Doors VB 27_Oschersleber Groß Ilsede - Renewal of the local drinking water network Meerweg Renovation and Conversion Quarter Löberstraße 12-18, 99885 Ohrdruf / Lot 17 Heating Ventilation Sanitary Note: If you share the content of this page via one of the following pages, you will leave

Data provenance

This notice is sourced from service.bund.de (Germany) and was originally published on October 16, 2026. Last refreshed 1 day ago. Original language: German. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH has issued 9 procurement notices on BidsFactory, including 1 currently open and 0 awarded contracts. Activity concentrates in Architecture & Engineering Services, Construction & Civil Works, and Water & Sanitation. All notices are published for Germany. Notices are distributed via service.bund.de (Germany) and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: October 16, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit service.bund.de (Germany) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH in Germany. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Germany. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.