[fi] Contract amendment for Aromi system

Auto-translated from fi

Original title: Sopimusmuutos Aromi-järjestelmään

Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos

Published: Sep 2, 2026

Updated: Sep 2, 2026

Source: hilma_fi

About This Opportunity

This is a services contract in the information and communication technology and trade and industry sectors, with a focus on Retail. Located in Finland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before March 2, 2027.

Published through Hilma Finland, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the information and communication technology sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: fi

Sopimusmuutos Aromi-järjestelmään Sopimusmuutoksen perusteena on hankintalain (1397/2016) 136 §:n mukainen sopimusmuutos. Aromi Chefstein omavalvontajärjestelmän palvelukokonaisuus liittyy teknisesti ja toiminnallisesti kiinteästi Palvelukeskus Helsingin käytössä olevaan Aromi-järjestelmään sekä sen ylläpitoon, tukeen ja kehittämiseen. Palvelukokonaisuuden liittäminen osaksi voimassa olevaa sopimusta on välttämätöntä järjestelmäkokonaisuuden yhteensopivuuden ja toimivuuden varmistamiseksi. Toimittajan vaihtaminen tai erillisen rinnakkaisen ratkaisun hankkiminen aiheuttaisi merkittävää yhteensopimattomuutta, integraatio- ja rajapintariskejä sekä päällekkäisiä kustannuksia ja vastuunjaon epäselvyyttä järjestelmäkokonaisuuden ylläpidossa ja tukipalveluissa. Hankinta liittyy Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitoksen käytössä olevaan Aromi-toiminnanohjausjärjestelmään, ja se toteutetaan liittämällä hankinta sopimusmuutoksena Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitoksen ja CGI Finland Oy:n kanssa tehtyyn toistaiseksi voimassa olevaan Aromi-järjestelmää koskevaan sopimukseen. Sopimusmuutos ei muuta alkuperäisen sopimuksen yleistä luonnetta, vaan kohdistuu samaan järjestelmäkokonaisuuteen liittyvän palvelun täydentämiseen., Lot 1: Sopimusmuutos Aromi-järjestelmään Sopimusmuutoksen perusteena on hankintalain (1397/2016) 136 §:n mukainen sopimusmuutos. Aromi Chefstein omavalvontajärjestelmän palvelukokonaisuus liittyy teknisesti ja toiminnallisesti kiinteästi Palvelukeskus Helsingin käytössä olevaan Aromi-järjestelmään sekä sen ylläpitoon, tukeen ja kehittämiseen. Palvelukokonaisuuden liittäminen osaksi voimassa olevaa sopimusta on välttämätöntä järjestelmäkokonaisuuden yhteensopivuuden ja toimivuuden varmistamiseksi. Toimittajan vaihtaminen tai erillisen rinnakkaisen ratkaisun hankkiminen aiheuttaisi merkittävää yhteensopimattomuutta, integraatio- ja rajapintariskejä sekä päällekkäisiä kustannuksia ja vastuunjaon epäselvyyttä järjestelmäkokonaisuuden ylläpidossa ja tukipalveluissa. Hankinta liittyy Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitoksen käytössä olevaan Aromi-toiminnanohjausjärjestelmään, ja se toteutetaan liittämällä hankinta sopimusmuutoksena Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitoksen ja CGI Finland Oy:n kanssa tehtyyn toistaiseksi voimassa olevaan Aromi-järjestelmää koskevaan sopimukseen. Sopimusmuutos ei muuta alkuperäisen sopimuksen yleistä luonnetta, vaan kohdistuu samaan järjestelmäkokonaisuuteen liittyvän palvelun täydentämiseen. CPV: 72000000 Organisation: Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos

Data provenance

This notice is sourced from Hilma Finland and was originally published on September 2, 2026. Last refreshed today. Original language: fi. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos

Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos has issued 21 procurement notices on BidsFactory, including 4 currently open and 8 awarded contracts. Activity concentrates in General Supplies & Services, Transport & Logistics, and Health & Medical. All notices are published for Finland. Notices are distributed via Hilma Finland and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: September 2, 2026.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Information & Communication Technology sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Finland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit Hilma Finland to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is March 2, 2027. You have 181 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos in Finland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.