Tenders/[Polish] Obtaining a long-term loan of PLN 10,000,000.00 to cover the planned budget deficit of the Fabianki Commune
Open🇵🇱PolandServices

[Polish] Obtaining a long-term loan of PLN 10,000,000.00 to cover the planned budget deficit of the Fabianki Commune

Auto-translated from Polish
Original title: Zaciągnięcie długoterminowego kredytu w wysokości 10.000.000,00 zł, na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Fabianki
Gmina Fabianki
Published: Oct 21, 2026
Updated: Oct 22, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a services contract in the finance and banking sector, with a focus on Public Finance. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the finance and banking sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o jakim mowa w art. 132 pkt. 1 Pzp. oraz niniejszej specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej „SWZ”. 2. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z możliwością prowadzenia negocjacji. 3. Szacunkowa wartość zamówienia przekracza progi unijnych o jakich mowa w art. 3 ustawy Pzp. 4. Zamawiający w niniejszym postępowaniu stosuje tzw. „procedurę odwróconą”, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. 5. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 6. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. 7. Rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą będą prowadzone wyłącznie w PLN 8. Wymóg/możliwość złożenie oferty w postaci katalogów elektronicznych – nie dotyczy. 9. Umowa ramowa – nie dotyczy. 10. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 Pzp. 11. Zamawiający zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na umowę o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r., poz. 277) osób wykonujących czynności związane z obsługa kredytu, w tym m. in. Naliczania odsetek , przesyłania Zamawiającemu informacji na temat naliczonych odsetek, ustalania bieżących sald. 12. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 13. Zamawiający nie wymaga przeprowadzenia wizji lokalnej. 14. Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych. 15. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów postępowania. Zamawiający nie przewiduje zaliczek na poczet wykonania zamówienia § 3. Opis przedmiotu zamówienia. 1. Przedmiotem zamówienia jest zaciągniecie długoterminowego kredytu na pokrycie planowanego deficytu. 2. Kwota kredytu – 10.000.000,00 zł 3. Uruchomienie kredytu nastąpi w transzach od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2026 r., na podstawie dyspozycji płatniczych Zamawiającego, określających kwotę wypłaty. 4. Zamawiający wymaga, aby czas udostępnienia kredytu nie był dłuższy niż 2 dni robocze od dnia złożenia zapotrzebowania. 5. Ostateczny termin wykorzystania kredytu – 31.12.2026 r. 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z wykorzystania części kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów. 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do całkowitej rezygnacji z zaciągnięcia kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów. 8. Spłata kredytu nastąpi z dochodów własnych Gminy w terminie – do 2040 r. 9. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejsze spłaty kredytu, bez ponoszenia dodatkowych kosztów. 10. Okres karencji w spłacie kredytu (kapitału) – do dnia 30.03.2027 r. 11. Spłata pierwszej raty nastąpi dnia 31.03.2027 r. 12. Sposób spłaty kredytu – w ratach kwartalnych stałych w roku, spłata odsetek – malejąco; 13. Odsetki naliczane będą miesięcznie od faktycznie wykorzystanych środków. Do obliczeń kwoty odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu w stosunku do 365/366 dni w roku. Odsetki (w ofercie) należy uwzględnić od przewidywanej daty początkowej wykorzystania kredytu. 14. Prowizja płatna jednorazowo; 15. Spłata odsetek następowała będzie w ratach miesięcznych i zakończy się z chwilą całkowitej spłaty kredytu, tj. w sytuacji , gdy kredyt spłacony zostanie wcześniej odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu, a nie do końca trwania umowy. 16. Forma zabezpieczenia kredytu przez Kredytobiorcę : weksel własny „in blanco” wraz z deklaracją wekslową. 17. Spłaty kredytu w rozłożeniu na lata: - 2027 – 300.000,00 zł - 2028 – 700.000,00 zł - 2029 – 700.000,00 zł - 2030 – 700.000,00 zł - 2031 – 700.000,00 zł - 2032 – 700.000,00 zł - 2033 – 700.000,00 zł - 2034– 700.000,00 zł - 2035 – 700.000,00 zł - 2036 - 700.000,00 zł - 2037 - 700.000,00 zł - 2038 – 700.000,00 zł - 2039 - 1.000.000,00 zł - 2040 - 1.000.000,00 zł 18. Możliwość zmiany harmonogramu spłat bez ponoszenia dodatkowych kosztów. 19. Dla potrzeb porównania ofert należy...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on October 21, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Gmina Fabianki

Gmina Fabianki has issued 12 procurement notices on BidsFactory, including 3 currently open and 1 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Environment & Climate, and Finance & Banking. All notices are published for Poland. Notices are distributed via Poland e-Zamówienia, TED - Tenders Electronic Daily (EU), and Baza Konkurencyjności. Most recent publication: October 21, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Gmina Fabianki in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Finance & Banking sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans